Política de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana en theserenitysystem.com/de/datenschutz.html es la jurídicamente vinculante.
Responsable
The Serenity System - Tim Schlüter
Scanbox 06926, Ehrenbergstr. 16a, 10245 Berlín, Alemania
Teléfono: +49 511 169 4231
Correo: info@theserenitysystem.com
Principio
Este sitio web es, en esencia, informativo. No hay procesos de pago. Solo existen cuentas de usuario para la Serenity App (véase más abajo). No se utilizan cookies de análisis ni publicitarias, no se integran servicios de seguimiento y no se crean perfiles de usuario. No se cargan fuentes tipográficas, mapas ni servicios de vídeo externos.
Alojamiento y registros del servidor
El sitio está alojado en Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania, en un servidor en Núremberg. Al solicitar las páginas, el servidor registra automáticamente datos de acceso: dirección IP abreviada, fecha y hora, archivo solicitado, volumen transferido, estado de la petición, navegador y sistema operativo.
Este registro sirve para el funcionamiento seguro y la prevención de ataques. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, interés legítimo en un sitio web funcional y seguro. Los registros se eliminan como máximo a los siete días y no se combinan con otros datos.
Cifrado
Toda la transmisión está cifrada mediante HTTPS. El certificado es de Let's Encrypt.
Almacenamiento local en el navegador
Si el idioma del navegador no coincide con el de la página abierta, aparece arriba un aviso sobre la versión correspondiente. Al cerrar ese aviso, el sitio guarda esa decisión localmente en el navegador (localStorage, clave "tss-lang-ok") para no volver a mostrarlo.
No se trata de una cookie. El valor no se envía al servidor y no contiene datos personales. Puede eliminarse en cualquier momento desde la configuración del navegador.
Contacto por correo electrónico
Si nos escribe por correo, sus datos se guardan para tramitar la consulta y posibles preguntas posteriores. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD en consultas precontractuales y, en su defecto, el art. 6.1.f del RGPD.
Los buzones están gestionados por ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. Los datos se eliminan una vez resuelta la consulta, salvo que existan plazos legales de conservación.
Boletín
En este sitio puedes suscribirte a un boletín por correo electrónico. Es necesaria la dirección de correo; indicar un nombre es opcional.
La suscripción se realiza mediante doble confirmación: tras enviar el formulario recibes un correo con un enlace de confirmación. Solo al pulsarlo se incorpora la dirección a la lista. Si no llega la confirmación, la dirección se elimina como máximo a los 30 días.
Para documentar el consentimiento se guardan la fecha de la suscripción y la de la confirmación. La base jurídica es tu consentimiento según el art. 6.1.a del RGPD en relación con el art. 7.2.3 de la ley alemana contra la competencia desleal (UWG).
El envío se realiza con Listmonk, un software de boletines de código abierto que funciona en un servidor propio en Alemania. No hay transmisión a terceros. Para el envío técnico se recurre a un proveedor de correo como encargado del tratamiento.
El boletín registra si un correo se ha abierto y cuándo, y qué enlaces se han pulsado. Sirve para mejorar los contenidos y está vinculado a cada suscripción. Si no lo deseas, puedes darte de baja.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Cada correo incluye un enlace de baja. Tras la baja, la dirección se elimina salvo que deba conservarse para documentar el consentimiento anterior.
Serenity App (app.theserenitysystem.com)
La Serenity App es un acompañante de conversación basado en IA para el libro.
Inicio de sesión
Para iniciar sesión, introduce su dirección de correo electrónico y una contraseña. Si la dirección es nueva, se crea con ella una cuenta y la dirección se registra en nuestra lista de usuarios de la app (Listmonk, servidor propio en Alemania). A esta lista no enviamos ningún boletín. La contraseña no sale de su navegador en texto claro; en el servidor solo se guarda un valor derivado y, además, cifrado mediante hash. Tras iniciar sesión se instala una cookie de sesión técnicamente necesaria, válida durante 180 días.
Prueba sin iniciar sesión
Sin iniciar sesión puede probar la app con unos pocos mensajes. En ese caso no se instala ninguna cookie y no se guarda nada en el servidor. Al alcanzar el límite, su navegador conserva la conversación iniciada solo en esta pestaña (sessionStorage), para que pueda continuar tras iniciar sesión; al cerrar la pestaña, desaparece. Para limitar el número de mensajes, los contamos por dirección IP - no en texto claro, sino como un valor de control cifrado que solo se mantiene en la memoria de trabajo y se descarta a las 24 horas. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD (protección frente a usos abusivos).
Conversaciones
Lo que escribe en la app se transmite, para generar la respuesta, al servicio de IA Anthropic PBC (San Francisco, EE. UU.) y, en caso de incidencia, a OpenAI (San Francisco, EE. UU.) como alternativa. La transferencia a EE. UU. se realiza sobre la base de los arts. 44 y ss. del RGPD. Según sus propias declaraciones, los proveedores no utilizan los contenidos para entrenar sus modelos. Con la solicitud no se transmite ninguna dirección de correo electrónico ni ningún nombre.
Entrada de voz
Si utiliza el micrófono, su navegador graba hasta que usted finaliza la grabación. A continuación, la grabación se transmite a través de nuestro servidor a OpenAI (San Francisco, EE. UU.) para convertirla en texto. Ni la grabación ni el texto reconocido se guardan por nuestra parte; el texto aparece únicamente en su campo de entrada. La transferencia se realiza sobre la base de los arts. 44 y ss. del RGPD.
Lectura en voz alta
Debajo de cada respuesta de la app hay un botón para escucharla en voz alta. Solo si lo pulsa, el texto de esa respuesta concreta se transmite a través de nuestro servidor a OpenAI (San Francisco, EE. UU.) y se devuelve como audio. Ni el texto ni el audio se guardan por nuestra parte; el audio permanece en la memoria de su navegador solo para volver a reproducirlo, hasta que cierre la página. La transferencia se realiza sobre la base de los arts. 44 y ss. del RGPD.
Historial
Si ha iniciado sesión, sus conversaciones se guardan cifradas en nuestro servidor. La clave se deriva de su contraseña en su navegador (AES-256) y permanece allí (IndexedDB). No podemos leer las conversaciones guardadas. Si restablece su contraseña, se elimina el historial anterior. Puede eliminar el historial usted mismo en la app en cualquier momento.
Valoración y compartir
Al final de una conversación puede valorarla. La valoración se guarda sin el contenido de la conversación y sin relación con su persona. Solo si elige expresamente «Sí, compartir», la conversación se guarda sin dirección de correo electrónico y sin dirección IP, para que Tim Schlüter pueda leerla con el fin de mejorar la app. Para este análisis pueden utilizarse herramientas de IA. Las conversaciones compartidas se eliminan automáticamente a los 60 días.
Límites de uso
Para protegernos frente a usos abusivos, contamos el número de mensajes por día y por cuenta (sin contenido) y limitamos los intentos de inicio de sesión por dirección IP. Estos contadores solo se conservan durante poco tiempo.
Bases jurídicas
Inicio de sesión y prestación de la app: art. 6.1.b del RGPD. En la medida en que facilite en las conversaciones datos sobre su salud, los tratamos sobre la base de su consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a del RGPD, que usted otorga al utilizar la app. Compartir una conversación: art. 6.1.a del RGPD.
Eliminar la cuenta
Con «Eliminar cuenta» en el menú de la app, usted mismo elimina su cuenta de forma inmediata: datos de acceso, todas las conversaciones guardadas y la entrada en la lista de usuarios de la app. Si además figura en otra lista, por ejemplo la del boletín sobre el libro, esa entrada se mantiene; puede darse de baja de ella mediante el enlace de baja del boletín. Las conversaciones compartidas y las valoraciones se guardan sin relación con su persona y, por tanto, no pueden asignársele; se eliminan automáticamente a los 60 días. Como alternativa, basta con un mensaje informal a info@theserenitysystem.com.
La app no sustituye a una terapia ni al asesoramiento médico. En una crisis: en España, línea 024 de atención a la conducta suicida; en caso de emergencia, 112.
Sus derechos
Tiene derecho a acceder a los datos almacenados sobre su persona (art. 15 RGPD), a su rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Cualquier consentimiento otorgado puede retirarse en cualquier momento con efectos para el futuro.
Para ello, basta con escribir a info@theserenitysystem.com.
Derecho de reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, por ejemplo la Comisionada de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlín, Alemania.
Modificaciones
Esta política se actualizará en cuanto cambien las funciones del sitio.
Última actualización: octubre de 2026